fatal error перевод

• неисправимая ошибка неисправимая ошибка

• fatal:    1) фатальный, роковой, неизбежный Ex: the fatal hour роковой час; смертный час Ex: fatal spot роковое место2) губительный, пагубный, роковой; смертельный Ex: his wound proved fatal его рана оказалас
• error:    1) ошибка, заблуждение, ложное представление Ex: human error ошибка, свойственная человеку Ex: errors of taste плохой вкус в одежде Ex: an error of judgement неверное суждение, ошибочный расчет, оши
• fatal hard error:    неисправимая аппаратная ошибка
• fatal accident:    несчастный случай со смертельным исходом смертельный случай
• fatal appendicitis:    аппендицит с летальным исходом
• fatal attraction:    Роковое влечение
• fatal beauty:    Смертельная красотка
• fatal case:    1) тяжелобольной; безнадежный больной 2) смертельный исход, летальный исход; смертельный случай
• fatal consequences:    гибельныеnпоследствие
• fatal decision:    роковое решение
• fatal defect:    критический дефект (дефект изделия, угрожающий безопасности человека)
• fatal disease:    смертельная болезнь
• fatal dose:    смертельная доза
• fatal end:    летальный конец, смертельный исход
• fatal exception:    Участник:Fatal exception

• From whence also is evident the fatal error of an orthodoxy.
  Отсюда видна и роковая ошибка ортодоксии.
• A fatal error has been encountered while attempting to run the program.
  При попытке запустить программу обнаружена критическая ошибка.
• It is a fatal error to think good works speak for themselves.
  Думать, что хорошие дела говорят сами за себя, — роковая ошибка.
• In October 2005 he released his third solo album, Permanent Fatal Error.
  В октябре 2005 года он выпустил третий сольник, Permanent Fatal Error.
• In October 2005 he released his third solo album, Permanent Fatal Error.
  В октябре 2005 года он выпустил третий сольник, Permanent Fatal Error.
• A non fatal error has been encountered while attempting to run the program.
  При попытке запустить программу обнаружена некритическая ошибка.
• Ignoring fatal errors. dvdisaster will normally abort the scan when the drive reports a fatal internal error like mechanical problems.
  Обычно dvdisaster прерывает проверку, когда привод сообщает о таких неисправимых внутренних ошибках, как проблемы с механикой.
• But it turns out, not only we, but also the United States of America warned Saakashvili against stupidity and fatal errors.
  Но, оказывается, не только мы, но и США предостерегали Саакашвили от глупости и смертельных ошибок.
• The plots of Shakespeare's tragedies often hinge on such fatal errors or flaws, which overturn order and destroy the hero and those he loves.
  Нередко трагедия Шекспира строится на недостатках или фатальных поступках героев, уничтожающих его и его любимых.
• But the SMTP module rejects each address with a "fatal error" code, thus stopping the blacklisted host from trying to relay those messages via your back-up servers.
  Но SMTP модуль отвергает каждый адрес с сообщением об ошибке "fatal error", что предотвращает попытки блокированного хоста передать сообщения через ваш запасной сервер.